國電南京自動化股份有限公司（國電南自）和ABB今天宣布，雙方聯合成立新的合資公司——南京 SAC 自動化有限公司。新公司日前已獲得中國商務部批準，將致力于全變電站和配電自動化產品組合（電網自動化）的研發、工程、制造、銷售和售后服務，以滿足包括電力、工業和智能電網等應用領域在內的快速發展的市場需求。

    ABB北亞區及中國公司總裁方秦表示：“這將是ABB在華較大投資項目之一。新公司將采用合資雙方在諸如技術、運營和其它管理系統等不同領域的較佳實踐經驗和做法。與SAC建立雙贏的合作關系會強化ABB的優勢，并為雙方在競爭激烈的市場上帶來諸多益處。”

    國電南自陳禮東總經理說：“與ABB的合作可以為SAC帶來一個強大的全球性品牌，進一步強化我們的技術領導地位、強化產品組合的實力，使我們能夠快速進入海外市場，將公司管理推向國際化。”

    新公司將于2011年12月投入運營，國電南自和ABB分別擁有其51％和49％的股權。根據協議，國電南自將把全部電網自動化業務（包括城農網自動化業務）轉到合資公司，ABB將把電力產品部中壓業務下的廈門輸配電自動化設備有限公司的業務以及電力系統業務部下的上海ABB工程有限公司內的變電站自動化系統、產品和通信業務轉到新的合資公司里。 新公司將擁有1300名員工，其中包括200名研發工程師。

    SAC 是國有大型企業中國華電集團下屬的控股企業。地處南京的SAC是1999年在上海股票交易所上市的公司。SAC擁有70多年的歷史，是國內變電站和配電自動化產品、系統和服務領域的領先企業之一，其產品是在適合國內市場需求的先進技術基礎上設計的。

    ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有13萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.7萬名員工、31家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn