軟銀集團董事長兼首席執(zhí)行官孫正義與ARM首席執(zhí)行官Simon Segars

2016年9月6日

今天對于軟銀集團和ARM而言是具有非凡歷史意義的一天。在相同的愿景和抱負的感召下，雙方將攜手共進，致力于用技術改變世界，讓生活變得更加便利、安全與充實。ARM現(xiàn)已成為軟銀集團旗下一員，雙方共同的愿景和使命從未改變；業(yè)務如常，并將取得更大的成功。

為什么兩家公司將共享一個更加令人振奮的未來，下面的解釋較合適不過。軟銀集團和ARM的技術能夠在計算和互聯(lián)革命中發(fā)揮核心作用。每天，超過4千萬基于ARM架構(gòu)的芯片由ARM合作伙伴出貨，應用于眾多產(chǎn)品并被世界各地的消費者與企業(yè)所采用。每天，軟銀集團向日本和美國超過1億的用戶和設備提供移動和固定網(wǎng)絡連接，以及多種互聯(lián)網(wǎng)服務，并積極開拓人工智能、機器人和物聯(lián)網(wǎng)領域的新投資項目。

我們雙方都不會將成功的標準簡單地定義為芯片出貨量、聯(lián)網(wǎng)用戶數(shù)量或銷售額。我們相信技術的發(fā)展應該造福人類。換言之，我們認為，通過挖掘軟銀集團所倡導的“信息革命”的完全潛力，我們能為人類的幸福快樂以及未來世界貢獻力量。這或許是一個大膽的設想，但恰如其分地描述了科技的使命。

從發(fā)行電腦軟件到PC時代互聯(lián)網(wǎng)、再到移動互聯(lián)網(wǎng)，軟銀集團一直處于技術更替的前沿，而ARM在信息革命的下一個突破性轉(zhuǎn)型“物聯(lián)網(wǎng)”時代將扮演核心角色。作為軟銀集團的重要組成部分，ARM能夠更迅速地創(chuàng)造全新的技術、架構(gòu)、產(chǎn)品和服務，打造一個更智能、更互聯(lián)的世界。

我們堅信，本次收購對于ARM合作伙伴、我們的員工以及與我們合作的所有人，將創(chuàng)造更加光明的前景。公司所有權(quán)的變化并不會影響公司的發(fā)展方向。ARM高層團隊將保持不變，并繼續(xù)致力于夯實ARM成功的基石：保持中立，為廣泛的市場領域提供高能效的創(chuàng)新技術，并與合作伙伴、股東和員工共享成功。

雙方將攜手繼續(xù)拓展ARM技術，更專注于處理器設計、系統(tǒng)和軟件、物理IP、安全技術、無線和智能互聯(lián)平臺等領域的研發(fā)。作為軟銀集團旗下一員，ARM未來依然是一家先進的工程公司，將吸引和留住那些熱衷于通過開發(fā)技術在無形之中為全球互聯(lián)用戶創(chuàng)造機遇的人才。

我們堅信，此次收購的價值遠遠不止兩家公司簡單的相加。軟銀集團涉足從移動通信到機器人等眾多技術領域。而ARM為數(shù)字世界提供領先的半導體架構(gòu)。我們將攜手共進，在行業(yè)歷史中寫下濃墨重彩的新篇章。雙方始終都秉持面向未來的理念，而我們的共同理想則是實現(xiàn)更加遠大的抱負。無論是高級機器人、5G網(wǎng)絡、綠色數(shù)據(jù)中心、超級計算機亦或是智能互聯(lián)設備，我們有能力并且必將會引發(fā)積極變革。我們現(xiàn)在的共同愿景是實現(xiàn)技術革命，造福全人類。