DynoChem®開發商致力于加快中國制藥業的工藝開發

面向制藥業提供工藝開發軟件的領先提供商Scale-up Systems Ltd.今天宣布與發展迅猛的生命科學IT產品及服務公司袞雪科技有限公司(ScienView Co. Ltd.)達成一項多年期協議，為中國制藥業提供DynoChem®軟件、培訓和工藝開發支持服務。

該協議旨在在當地提供專業服務，幫助中國用戶從DynoChem工具中獲得較大價值。北京及上海辦事處初期團隊的培訓與技術支持工作將由Jinjun Wang博士負責，而業務方面則由Jack Ma負責。

Scale-up Systems首席執行官Joe Hannon博士表示：“我們一直在中國尋找一個像我們公司一樣專門與制藥及生命科學行業合作、并深知該行業需求的合作伙伴。因此，我們很高興能與袞雪科技達成合作。”

Scale-up Systems首席運營官Steve Hearn博士說道：“我們選擇ScienView的原因在于他們非常注重聘用各領域的高素質培訓與支持員工。”

袞雪科技信息學業務副總裁Zhen Wang博士指出：“我們公司的很多客戶都來自制藥企業、化工企業或合同研究組織，他們很高興得知我們將為他們提供DynoChem和我們的頂級品質支持。隨著中國研發投入的不斷增加，當地企業在管理成本和降低污染方面也面臨著嚴峻挑戰。DynoChem是一個很棒的工具，可幫助這些企業實現其目標，也有助于完善我們的產品及服務。”

袞雪科技業務發展經理Jack Ma補充說：“作為大型制藥企業、合同研究組織和化工企業的技術社交論壇—上海科學信息沙龍(Shanghai Scientific Informatics Salon)的創辦機構，袞雪科技發現這里的科研人員和工程師都對可成功用于其工作且可由當地團隊提供有效支持的新技術和工具非常感興趣。”

關于DynoChem

DynoChem® (www.dynochem.com)是全球制藥業科研人員和工程師使用較廣的工藝設計、開發及規模化軟件。