新聞重點：

·         Tensilica公司的數據平面處理單元（DPUs）與Cadence公司的設計IP相結合，將為移動無線、網絡基礎設施、汽車信息娛樂和家庭應用等各方面提供更優化的IP解決方案。

·         作為業界標準處理器架構的補充，Tensilica公司的IP提供了應用優化的子系統，以提高產品的辨識度和更快地進入市場。

·         全球持有Tensilica公司IP授權許可的公司超過200個，包括系統OEM制造商及世界前10大半導體公司中的7家。Tensilica的IP核在全球的總出貨量已超過20億枚。

作為全球電子設計創新的領導者，Cadence Design Systems, Inc.（納斯達克：CDNS）今天宣布，其已就以約3億8千萬美元的現金收購在數據平面處理IP領域的領導者Tensilica, Inc.達成了一項較終協議。截至2012年12月31日，Tensilica擁有約3千萬美元的現金。

在移動無線、網絡基礎設施、汽車信息娛樂和家庭應用等各方面，Tensilica提供了針對優化嵌入式數據和信號處理的可配置數據平面處理單元。這些技術將進一步擴展Cadence的IP產品組合。

“有了Tensilica的IP組合，我們將能夠為設計師提供更完整的SoC解決方案，并讓他們能在更短的時間開發出創新和差異化的產品，同時縮短上市的時間。”Cadence總裁兼首席執行官陳立武表示，“我們期待著與Tensilica敬業的員工一起，為我們的客戶帶來更多價值。”

Tensilica總裁兼首席執行官Jack Guedj說：“加入Cadence將為我們提供一個更為廣闊的平臺，以加快產品發展戰略和客戶的參與。我們將有能力加快IP子系統的開發和集成，同時為我們的客戶提供更廣泛的支持網絡。”

Tensilica的定制DPU讓傳統的客戶硬件設計更有效率，提供上市時間和可編程性優勢，而且可以進行優化，以達到較低的功耗、較快的性能和較小的面積。Tensilica的IP所提供的應用優化的子系統可與業界標準CPU架構配套并協同工作。

“Cadence收購Tensilica對整個行業來說將是一個積極舉措。”ARM Holdings plc.總裁Simon Segars表示，“我們期待著擴大我們與Cadence的現有合作，使我們的客戶能夠為市場帶來更好的產品。”

對于該項交易的融資，Cadence計劃動用現有的現金和循環信貸額度。受慣例成交條件限制，包括監管部門的審核，該交易預計將在2013財年的第二季度完成交割。因受并購記賬規定影響，Cadence預計該交易將略減損其在2013財年非GAAP每股收益，并增加其在2014財年非GAAP每股收益。該交易對GAAP每股收益的影響，將在完成價值評估和收購會計程序之后公布。

相關新聞電話網絡直播

Cadence公司的總裁兼首席執行官陳立武，以及Cadence的高級副總裁和首席財政官Geoffrey Ribar，將于2013年3月11日下午2:00（美國太平洋時間）/下午5:00（美國東部時間）舉辦一個網絡音頻直播來討論所提議的收購。與會者請于網絡直播開始前至少10分鐘在網站注冊。自2013年3月11日下午5:00（美國太平洋時間）起至2013年3月25日下午5:00（美國太平洋時間）止，網上直播將在以下網站播放：http://www.cadence.com/cadence/investor_relations

關于Cadence

Cadence（納斯達克：CDNS）使全球電子設計創新成為可能，并在當今集成電路和電子創新中發揮重要作用。我們的客戶采用Cadence的軟件、硬件、IP和服務，來設計和驗證先進的半導體、消費電子產品、網絡和通訊設備和計算機系統。公司總部設在加利福尼亞州圣何塞市并在世界各地設有銷售辦事處、設計中心和研究設施，以服務于全球電子產業。有關公司及其產品和服務的更多信息可在www.cadence.com獲取。

本新聞稿包含某些前瞻性陳述，包括上文所述的關于Cadence預計在完成對Tensilica的收購后可從該交易中獲得的利益、Cadence預計何時完成交易、該交易對Tensilica、對Cadence在2013年和2014財年每股盈利能力以及對全球電子行業的影響的陳述。該等前瞻性陳述系基于當前的期望或信賴以及對未來事件的諸多初步假設做出，且該等假設受制于可能造成實際結果與前瞻性陳述內容有實質性偏差的因素和不確定性。該等前瞻性陳述受到眾多風險、不確定性和其他因素的影響，其中有許多超出Cadence控制范圍，包括（但不限于）：（一）收購失敗或無法完成，收購對Cadence財務結果的影響、監管部門批準要求的影響、不能成功運作或整合Tensilica的業務的可能性，包括不能留住客戶、關鍵員工或供應商的可能性；（二）公布收購對Cadence和Tensilica各自業務的影響，包括公告可能會導致客戶對購買產品或服務的延遲；（三）Cadence在電子設計自動化產品，設計IP和商業電子設計和方法服務行業成功競爭的能力；（四）Cadence在努力提高運營效率和增長方面的成果；（五）在產品和服務銷售的混合比例，針對Cadence產品重大訂單的時機，以及在向按比例收取許可費用的許可架構的轉變過程中可能對不同授權許可類別混合比例的影響；（六）客戶需求的變化，包括因客戶整合造成的變更和客戶重組以及客戶為提高運營效率所做出的其他努力造成客戶延遲購買產品和服務的可能；（七）Cadence開展業務的地區的經濟和行業狀況；（八）美元與Cadence和Tensilica開展業務的其他國家的貨幣之間的匯率波動；（九）資本開支的要求、法律或監管要求、利率和Cadence進入資本和債務市場的能力；（十）Cadence對其他公司或技術的收購，或者未能對Cadence已收購的公司或技術成功地整合和營運；（十一）Cadence在提高運營效率的努力對Cadence業務的影響，包括與其戰略客戶的關系和留住關鍵員工的能力；（十二）任何影響Cadence可能需要不時針對應收賬款、稅收、訴訟或其他事項的儲備或結算假設的事件；以及（十三）Cadence是或者可能成為一方的任何訴訟或其他程序的影響。Cadence不承擔更新本新聞稿中的任何前瞻性陳述的義務。

對于與Cadence的業務有關的上述和其他警示性聲明的詳細討論，請參閱Cadence向證券交易委員會（SEC）提交的文件。這些文件包括截至2012年12月29號的以10-K表形式提交的Cadence的年度報告和Cadence在未來提交的文件。

©2013年Cadence Design Systems, Inc. 公司保留在全球范圍內所有權利。Cadence和Cadence標志是Cadence Design Systems, Inc.在美國和其他國家（地區）的注冊商標。Tensilica是Tensilica Inc.的注冊商標。