羅克韋爾柯林斯與中國東方航空公司已簽署協議，將其合資企業——柯林斯航空維修服務（上海）有限公司（CAMSSL）的合資期限延長10年。雙方在過去10年中成功地向中國客戶提供航空維護、維修和大修（MRO）服務。

羅克韋爾柯林斯公司副總裁兼亞太區董事總經理陳達智先生與中國東方航空公司總工程師馮亮先生一道，代表雙方出席在今日中國珠海航展上舉行的簽約儀式。

馮先生表示：“中國東方航空股份有限公司作為中國三大航空公司之一，正致力于從傳統的航空運營商轉變成為世界一流的航空服務集成商；美國羅克韋爾柯林斯國際公司是一家世界領先的航空電子器材生產商。雙方強強聯手合資組建的上海柯林斯航空維修服務有限公司，無論在過去、現在、還是將來，都將是柯林斯航空電子產品在中國維修市場的主導者。”

陳先生表示：“此次合資公司期限的延長，證明了我們一直成功地向客戶提供高品質的售后服務與支持。隨著航空公司機隊與空中交通現代化進程不斷擴大和完善，在接下來的十年中該合資公司的重要性將更加凸顯。”

柯林斯航空維護服務（上海）有限公司成立于2003年，位于浦東外高橋自由貿易保稅區，為通訊、導航、傳感器、顯示器、飛行控制計算機、氣象雷達和機上娛樂系統等設備提供服務與支持。

羅克韋爾柯林斯全球支持網絡由80多個服務中心組成，可為6,000多家民用、公務和軍用飛機運營商提供航電設備修理和大修服務，并具備提供機載服務、零備件服務、培訓和模擬系統與服務、技術信息服務等后勤保障的能力。

關于中國東方航空

中國東方航空集團公司成立于1995年4月，（其前身是成立于1988年的中國東方航空），其總部位于上海。作為三大國有骨干航空運輸集團之一，它在全球擁有49個運營機構和10個國內分公司。此外，它旗下控股20多家分支機構，包括上海航空，中國東方云南航空，中國貨運航空和中國聯合航空。1997年在紐約、香港、上海三地作為首家中國航企掛牌上市。

關于羅克韋爾柯林斯

羅克韋爾柯林斯（紐約證券交易所代碼：COL）是一家致力于為政府和商務客戶開發創新的通信和航空電子解決方案的行業領先企業。我們通過2萬名員工的努力和遍布全球27個國家的服務和技術支持網絡，鞏固并增強了我們在駕駛艙航空電子設備、客艙電子設備、任務通信、信息管理、仿真模擬和培訓等方面的技術專長。如果希望獲得更多信息，請訪問下列網址：www.rockwellcollins.com。