訂貨額為2.74億美元，同比增長(zhǎng)5%，包括先前公布的與英國(guó)就業(yè)及退休保障部達(dá)成的2300萬(wàn)美元合同。

 

北美職業(yè)訂貨額同比增長(zhǎng)6%。

 

按GAAP計(jì)算，每股收益為0.03美元，非GAAP每股收益為0.04美元。

 

第一季度期間通過(guò)回購(gòu)向股東返還3300萬(wàn)美元之后，流動(dòng)資金總額為3.70億美元。

 

先進(jìn)技術(shù)產(chǎn)品組合的采用繼續(xù)獲得動(dòng)力。

 

紐約--美國(guó)商業(yè)資訊--Monster Worldwide, Inc. (NYSE:MWW)今天公布了截至2012年3月31日的第一季度財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。

 

Monster Worldwide董事長(zhǎng)、總裁兼首席執(zhí)行官Sal Iannuzzi說(shuō)：“我們的2012年第一季度業(yè)績(jī)受到了北美的更好執(zhí)行和我們對(duì)盈利性的持續(xù)關(guān)注的推動(dòng)。我們的先進(jìn)技術(shù)產(chǎn)品組合，包括Career Ad Network、Power Resume Search和SeeMore，繼續(xù)獲得我們客戶的認(rèn)可，這從我們的政府解決方案業(yè)務(wù)的強(qiáng)勁增長(zhǎng)以及人員安置垂直市場(chǎng)的業(yè)績(jī)提高得以體現(xiàn)。展望未來(lái)，我們相信我們對(duì)創(chuàng)新的持續(xù)關(guān)注以及我們先進(jìn)產(chǎn)品組合的持續(xù)拓展將增強(qiáng)Monster在全球的領(lǐng)導(dǎo)地位。”

 

業(yè)務(wù)摘要

 

• 北美職業(yè)訂貨額同比增長(zhǎng)6%，這主要?dú)w因于政府解決方案、人員安置和報(bào)紙垂直市場(chǎng)的訂貨額增長(zhǎng)。
• 該公司的先進(jìn)和專有產(chǎn)品組合——包括Career Ad Network®和Power Resume Search®——所產(chǎn)生的業(yè)務(wù)繼續(xù)在全球?qū)崿F(xiàn)兩位數(shù)增長(zhǎng)。
• Monster較近與WIRED和Ars Technica達(dá)成了媒體聯(lián)盟，目前正為兩個(gè)網(wǎng)站內(nèi)的職位搜索功能提供支持。jobs.wired.com和jobs.arstechnica.com中可以找到新的職位搜索引擎。
• Monster宣布該公司正探索與股東價(jià)值較大化相關(guān)的其他戰(zhàn)略選擇，并且在這一過(guò)程中依然聘用Stone Key Partners LLC和BofA Merrill Lynch擔(dān)任財(cái)務(wù)顧問(wèn)。

 

2012年第一季度業(yè)績(jī)

 

（為了便于對(duì)比，2011年第一季度的非GAAP訂貨額、營(yíng)收和經(jīng)營(yíng)費(fèi)用不包括套利潛在客戶開發(fā)業(yè)務(wù)產(chǎn)生的1100萬(wàn)美元影響。）

 

2012年第一季度的訂貨額為2.74億美元，較上年同期的2.61億美元增長(zhǎng)5%。2012年第一季度的訂貨額增長(zhǎng)歸因于北美的更好執(zhí)行和表現(xiàn)，并包括與英國(guó)就業(yè)及退休保障部的2300萬(wàn)美元合約。按同比計(jì)算，貨幣折算對(duì)2012年第一季度的訂貨額產(chǎn)生了370萬(wàn)美元的不利影響。2012年第一季度全球職業(yè)訂貨額較上年同期增長(zhǎng)8%。先前季度的訂貨額數(shù)據(jù)已經(jīng)公布在該公司的補(bǔ)充財(cái)務(wù)信息中。

 

2012年第一季度的營(yíng)收為2.46億美元。而上年同期的GAAP營(yíng)收和非GAAP營(yíng)收分別為2.61億美元和2.53億美元。2011年第一季度的非GAAP營(yíng)收不包括與收購(gòu)HotJobs相關(guān)的270萬(wàn)美元收購(gòu)會(huì)計(jì)調(diào)整。按同比計(jì)算，貨幣折算對(duì)2012年第一季度的營(yíng)收產(chǎn)生了340萬(wàn)美元的不利影響。

 

2012年第一季度的全球職業(yè)營(yíng)收為2.27億美元，較上年同期的2.31億美元（按非GAAP計(jì)算）下降2%。與英國(guó)就業(yè)及退休保障部的協(xié)議未對(duì)2012年第一季度的營(yíng)收產(chǎn)生任何影響。

 

2012年第一季度的北美職業(yè)營(yíng)收為1.20億美元，較上年同期的1.24億美元（按非GAAP計(jì)算）下降3%。國(guó)際職業(yè)營(yíng)收為1.07億美元，與上年同期持平。

 

2012年第一季度的互聯(lián)網(wǎng)廣告和收費(fèi)（IAF）業(yè)務(wù)營(yíng)收為1900萬(wàn)美元，而上年同期為3300萬(wàn)美元。正如先前所述，該公司已經(jīng)決定自2011年7月1日起退出套利潛在客戶開發(fā)業(yè)務(wù)。若不計(jì)2011年第一季度套利潛在客戶開發(fā)業(yè)務(wù)產(chǎn)生的1100萬(wàn)美元營(yíng)收，IAF營(yíng)收則較上年同期減少300萬(wàn)美元。

 

2012年第一季度的合并GAAP經(jīng)營(yíng)費(fèi)用為2.56億美元，而上年同期為2.60億美元。凈收益為370萬(wàn)美元（每股0.03美元），而上年同期的凈收益為78000美元（按每股計(jì)算，則無(wú)盈虧）。

 

2012年第一季度的GAAP凈收益包含2400萬(wàn)美元的稅前重組費(fèi)用，但又被該公司的前高管支付給美國(guó)政府的540萬(wàn)美元賠償金（與該公司的歷史股票期權(quán)業(yè)務(wù)相關(guān)）的收回有所抵消。按稅后每股計(jì)算，這些GAAP項(xiàng)目加上一次性所得稅調(diào)整對(duì)該公司本季度的每股收益產(chǎn)生了0.01美元的不利影響。預(yù)估項(xiàng)目在“關(guān)于運(yùn)用非GAAP財(cái)務(wù)指標(biāo)的注釋”中進(jìn)行了描述，并在附表中根據(jù)GAAP指標(biāo)進(jìn)行了調(diào)節(jié)。

 

2012年第一季度的非GAAP凈收益為460萬(wàn)美元（每股0.04美元），而上年同期為630萬(wàn)美元（每股0.05美元）。非GAAP經(jīng)營(yíng)費(fèi)用為2.37億美元，同比下降1%。

 

截至2012年3月31日的現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物為2.53億美元，而截至2011年12月31日的現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物為2.50億美元。2012年第一季度的凈經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流為2100萬(wàn)美元。截至2012年3月31日的遞延營(yíng)收為4.08億美元，而截至2011年12月31日的遞延營(yíng)收為3.80億美元。

 

股票回購(gòu)

 

2012年第一季度期間，Monster以平均每股7.58美元的價(jià)格回購(gòu)了440萬(wàn)股普通股，共計(jì)花費(fèi)3300萬(wàn)美元。2012年3月31日，該公司的2.50億美元股票回購(gòu)計(jì)劃中還剩余大約1.75億美元尚未完成。

 

公司提供2012年第二季度展望

 

該公司根據(jù)截至2012年4月26日的當(dāng)前可用信息和預(yù)測(cè)提供了以下業(yè)務(wù)展望。

 

2011年第二季度的訂貨額和營(yíng)收以及預(yù)計(jì)的2012年第二季度增長(zhǎng)率不計(jì)套利潛在客戶開發(fā)業(yè)務(wù)（在2011年第二季度的訂貨額和營(yíng)收中分別占據(jù)了1100萬(wàn)美元）的影響。

 

2012年第二季度展望

 

鑒于歐洲的持續(xù)經(jīng)濟(jì)低迷，2012年第二季度的訂貨額預(yù)計(jì)將較上年同期的2.51億美元下降5%至增長(zhǎng)1%。2012年第二季度的營(yíng)收預(yù)計(jì)將較上年同期的2.59億美元下降8%至4%。2012年第二季度的每股收益預(yù)計(jì)將介于0.04美元至0.08美元之間。而上年同期的非GAAP每股收益為0.09美元。

 

特別提示：本新聞稿中的非嚴(yán)格歷史性陳述，包括但不限于有關(guān)公司戰(zhàn)略方向、前景和將來(lái)業(yè)績(jī)的陳述，均構(gòu)成《1933年證券法案》第27A條和《1934年證券交易法案》第21E條所界定的前瞻性陳述。這類前瞻性陳述帶有某些風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，因此實(shí)際結(jié)果與這里表達(dá)或暗含的意思可能產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性差異，并且不能夠確保公司將會(huì)實(shí)現(xiàn)其有關(guān)2012年第二季度訂貨額、營(yíng)收或每股收益的前景等等。可導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與這類前瞻性陳述中所表達(dá)或暗含的意思產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性差異的因素包括但不限于：公司擁有經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的市場(chǎng)的經(jīng)濟(jì)和其它狀況；與收購(gòu)或出售相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)；競(jìng)爭(zhēng)；以及公司向美國(guó)證券交易委員會(huì)提交的10-K表和其它文件中討論的其它風(fēng)險(xiǎn)，這些討論以參考方式納入本新聞稿。管理層不具備控制或預(yù)測(cè)這些因素中許多將決定公司未來(lái)業(yè)績(jī)的因素的能力。讀者不要過(guò)分依賴本新聞稿中的前瞻性陳述，因?yàn)樗鼈冎荒軌蚍从辰刂廉?dāng)前日期的管理層觀點(diǎn)。公司不承擔(dān)義務(wù)對(duì)本新聞稿中的前瞻性陳述進(jìn)行修改或更新或者發(fā)表其它前瞻性陳述，以反映新信息或未來(lái)事件等等。

 

電話會(huì)議和網(wǎng)播

 

Monster Worldwide將在2012年4月26日美國(guó)東部時(shí)間上午8:30舉行季度電話會(huì)議，以討論2012年第一季度業(yè)績(jī)。可通過(guò)該公司網(wǎng)站的投資者關(guān)系一欄http://ir.monster.com在線收聽此次電話會(huì)議的網(wǎng)絡(luò)直播。想通過(guò)電話參加此次電話會(huì)議者，請(qǐng)撥打(888) 696-1396或(706) 758-9636，會(huì)議代碼為68292314。電話會(huì)議期間將會(huì)使用幻燈片介紹財(cái)務(wù)情況，可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)直播觀看到這些幻燈片。還可以通過(guò)http://www.about-monster.com/sites/default/files/Q12012_earningslide_FINAL.pdf或者該公司網(wǎng)站的投資者關(guān)系一欄http://ir.monster.com查看財(cái)務(wù)介紹的PDF文檔。

 

該公司還提供了某些補(bǔ)充性財(cái)務(wù)信息，可登錄http://www.about-monster.com/sites/default/files/Q12012FinancialSupplements_final.pdf或者該公司網(wǎng)站的投資者關(guān)系一欄http://ir.monster.com獲取這些信息。

 

欲收聽此次電話會(huì)議的重播，請(qǐng)撥打(855) 859-2056或(404) 537-3406，代碼為68292314。這一號(hào)碼在2012年5月1日午夜之前一直有效。

 

關(guān)于Monster Worldwide

 

Monster Worldwide, Inc. (NYSE: MWW)，Monster®公司的母公司，是將求職者與工作機(jī)會(huì)成功建立聯(lián)系領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者。從網(wǎng)絡(luò)到移動(dòng)和社交，Monster通過(guò)定制化解決方案幫助公司找到求職者，這些解決方案采用全球較先進(jìn)的技術(shù)，將求職者與合適的工作進(jìn)行匹配。Monster在大約55個(gè)國(guó)家擁有當(dāng)?shù)貥I(yè)務(wù)，將不同層次的高質(zhì)量求職者與雇主聯(lián)系起來(lái)，為全球的消費(fèi)者提供個(gè)性化的職業(yè)建議，并為廣告客戶提供廣泛的具有高度針對(duì)性的受眾。欲了解更多有關(guān)Monster公司業(yè)界領(lǐng)先的產(chǎn)品及服務(wù)的信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)網(wǎng)站www.monster.com。有關(guān)該公司的更多信息請(qǐng)?jiān)L問(wèn)http://about-monster.com。

 

關(guān)于運(yùn)用非GAAP財(cái)務(wù)指標(biāo)的注釋

 

公司提供了一些非GAAP財(cái)務(wù)信息作為其經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)的補(bǔ)充信息。這些指標(biāo)不應(yīng)被認(rèn)為與公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則(GAAP)相一致，或是替代，這些指標(biāo)也可能與其他公司公布的非GAAP指標(biāo)不同。公司相信對(duì)這些非GAAP指標(biāo)的披露為管理層和投資者提供了與公司財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)相關(guān)的某些財(cái)務(wù)和業(yè)務(wù)趨勢(shì)的有用信息。

 

非GAAP營(yíng)收、經(jīng)營(yíng)費(fèi)用、經(jīng)營(yíng)收益、經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)率、凈收益或虧損和攤薄后每股收益都不包含某些估算調(diào)整，例如：2012年重組產(chǎn)生的遣散、設(shè)施費(fèi)用和資產(chǎn)折損；前高管支付的賠償金（與公司的歷史股票期權(quán)業(yè)務(wù)相關(guān)）的收回；與收購(gòu)HotJobs相關(guān)的遞延營(yíng)收的公允價(jià)值調(diào)整；與計(jì)劃的全球裁員相關(guān)的遣散費(fèi)；與收購(gòu)HotJobs相關(guān)的并購(gòu)和整合成本；主要與先前已退出工廠的轉(zhuǎn)租猜測(cè)變化相關(guān)的設(shè)施費(fèi)；以及可售證券的已實(shí)現(xiàn)收益。公司運(yùn)用這些非GAAP指標(biāo)來(lái)審核公司主要經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的現(xiàn)有業(yè)績(jī)狀況，并在某些情況下，衡量公司采用某些激勵(lì)性報(bào)酬計(jì)劃時(shí)的業(yè)績(jī)。這些非GAAP指標(biāo)與其他公司公布的類似名稱的指標(biāo)沒有可比性。

 

EBITDA被定義為未計(jì)利息收入或費(fèi)用、所得稅費(fèi)用或退稅額、股權(quán)凈收益或虧損、折舊和攤銷、非現(xiàn)金薪酬費(fèi)用以及非現(xiàn)金重組費(fèi)用前的凈收益或虧損。該公司將EBITDA視為衡量經(jīng)營(yíng)實(shí)力的重要指標(biāo)，公司認(rèn)為這一指標(biāo)對(duì)于管理層和投資者評(píng)估其經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)是有用的。EBITDA是一項(xiàng)非GAAP指標(biāo)，與其他公司公布的類似名稱的指標(biāo)沒有可比性。

 

折舊和攤銷前經(jīng)營(yíng)收益（以下稱“OIBDA”）被定義為未計(jì)折舊、無(wú)形資產(chǎn)攤銷、股票薪酬攤銷以及與公司重組計(jì)劃相關(guān)的非現(xiàn)金費(fèi)用前的經(jīng)營(yíng)凈收益或虧損。公司認(rèn)為OIBDA是衡量經(jīng)營(yíng)實(shí)力的重要指標(biāo)。這一指標(biāo)消除了各期間折舊、無(wú)形資產(chǎn)攤銷、股票薪酬攤銷和非現(xiàn)金重組費(fèi)用的影響，公司認(rèn)為這一指標(biāo)對(duì)于管理層和投資者評(píng)估其經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)是有用的。OIBDA是一項(xiàng)非GAAP指標(biāo)，與其他公司公布的類似名稱的指標(biāo)沒有可比性。

 

訂貨額指在相關(guān)會(huì)計(jì)期間內(nèi)接到的合同訂單的價(jià)值（美元）。

 

自由現(xiàn)金流被定義為經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流減去資本支出。自由現(xiàn)金流被認(rèn)為是一項(xiàng)流動(dòng)性指標(biāo)，它提供了有關(guān)公司是否有能力從財(cái)產(chǎn)和設(shè)備的投資中獲得現(xiàn)金的有用信息。這里自由現(xiàn)金流反映的是一項(xiàng)非GAAP指標(biāo)，與其他公司公布的類似名稱的指標(biāo)沒有可比性。自由現(xiàn)金流不反映公司本期現(xiàn)金頭寸的整體變化，不應(yīng)被視為是該類指標(biāo)的替代。

 

凈現(xiàn)金和有價(jià)證券被定義為：現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物加上短期可銷售證券，減去債務(wù)總額。可用流動(dòng)資金總額被定義為：現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物加上短期可銷售證券，加上信用貸款協(xié)議下未使用借款額。公司認(rèn)為凈現(xiàn)金和有價(jià)證券以及可用流動(dòng)資金總額是衡量流動(dòng)性并顯示公司有能力支付其現(xiàn)有負(fù)債的重要指標(biāo)。公司還運(yùn)用凈現(xiàn)金和有價(jià)證券以及可用流動(dòng)資金總額等指標(biāo)來(lái)評(píng)估其資本運(yùn)用的抉擇。在此呈現(xiàn)的凈現(xiàn)金和有價(jià)證券以及可用流動(dòng)資金總額是非GAAP指標(biāo)，與其他公司采用的類似名稱的指標(biāo)沒有可比性。