工業與多元化電子市場業務部一分為二
　　
英飛凌科技股份公司監事會通過決議，新增一名管理委員會成員。Arunjai Mittal被任命為管理委員會成員，自2012年1月1日起生效。此后，管理委員會將由4名成員組成。
　　
　　工業與多元化電子市場（IMM）業務部將被一分為二，分為電源管理與多元化電子市場（PMM）業務部和工業電源控制（IPC）業務部，從2012年1月1日起正式生效。芯片卡與安全（CCS）業務部和汽車電子（ATV）業務部保持原狀。
　　
　　英飛凌已經發展成為一家業績驕人、經營穩健的公司，擁有可持續的增長前景。通過專注于提供面向能效、移動性和安全性等領域的市場領先的產品和系統解決方案，英飛凌在具有經濟和社會雙重效益的重要領域作出了杰出貢獻。
　　
　　英飛凌科技股份公司監事會主席Wolfgang Mayrhuber表示：“持續成功的前提條件是，透徹理解客戶的未來需求。亞洲，特別是中國，存在巨大的市場空間。因此，監事會決定任命一名新的管理委員會成員，著重在這些富有增長潛力的區域，堅持不懈地推進市場滲透。銷售、營銷、戰略制定和兼并等工作，都將由他負責�！�
　　
　　目前任工業與多元化電子市場（IMM）業務部負責人的Arunjai Mittal，將自2012年1月1日起加盟英飛凌管理委員會。Arunjai Mittal成功地將英飛凌的工業與多元化電子市場（IMM）業務部發展壯大，提升了營收和盈利，擴大了客戶群和產品組合。
　　
　　Wolfgang Mayrhuber說：“以他的背景，他的教育經歷，他在全球半導體行業的豐富經驗，以及他的國際化職業生涯，他是成功完成這些新任務的較佳人選。我很高興Arunjai Mittal將作為英飛凌管理委員會的一員，充分發揮他的專業知識，運用他與遍布全球的客戶和業務伙伴結成的廣泛人脈關系�！�
　　
　　英飛凌管理委員會新成員Arunjai Mittal
　　Arunjai Mittal長期擔任工業與多元化電子市場（IMM）業務部負責人。作為英飛凌管理委員會的成員，他將負責區域、銷售、營銷、戰略制定和兼并（M&A）等工作。由此，他將負責擬定和商定可能的戰略選擇。英飛凌科技股份公司首席執行官Peter Bauer仍將對整個公司及各業務部門的總體戰略負責。管理委員會的Reinhard Ploss博士和Dominik Asam的職責保持不變。
　　
　　在管理委員會相關支持職位上，Ulrich Pelzer仍將負責投資者關系，并將自2012年1月1日起，就任財務部主管。他將向首席財務官Dominik Asam匯報工作。
　　
　　工業與多元化電子市場（IMM）業務部一分為二
　　工業與多元化電子市場（IMM）業務部將被拆分為兩個業務部門，從2012年1月1日起正式生效。過去幾年，工業電子業務增勢強勁，日益復雜。為此，英飛凌針對兩個主要目標市場，對組織結構做了新的調整。此外，新的組織結構可確保在這些市場上實現有的放矢的增長。新的工業電源控制（IPC）業務部將集中精力，在驅動電子設備和可再生能源發電等領域開展業務。這涵蓋了面向諸如機器和機車等工業應用中的電力傳動裝置，以及諸如太陽能發電裝置和風力發電裝置等可再生能源發電應用的半導體元件。新的電源管理與多元化電子市場（PMM）業務部則將專攻高能效電源和高頻應用等領域。這些產品主要用于諸如電視機、游戲機、個人電腦、移動終端和計算機服務器等消費電子產品。
　　
　　英飛凌科技股份公司首席執行官Peter Bauer表示：“通過將工業與多元化電子市場（IMM）業務部一分為二，我們得以加快對客戶需求和市場要求的響應速度，提高了靈活性，以適應業務的迅猛增長和應用的日益復雜�！�
　　
　　目前負責芯片卡與安全（CCS）業務部的Helmut Gassel博士，將擔任新的工業電源控制（IPC）業務部的負責人。Stefan Hofschen博士將接任芯片卡與安全（CCS）業務部負責人。他目前是汽車電子（ATV）業務部管理委員會成員。Peter Schiefer將負責新的電源管理與多元化電子市場（PMM）業務部。他目前是工業與多元化電子市場（IMM）業務部管理委員會成員。Helmut Gassel博士、Stefan Hofschen博士和Peter Schiefer長期在英飛凌總部及海外分支機構擔任各種管理職務，取得了許多輝煌業績。
　　
　　自2012年1月1日起，英飛凌科技股份公司的核心業務將包含4個業務部門： 汽車電子（ATV）業務部、芯片卡與安全（CCS）業務部、工業電源控制（IPC）業務部和電源管理與多元化電子市場（PMM）業務部。
　　
　　
關于英飛凌
　　總部位于德國紐必堡的英飛凌科技股份公司，為現代社會的三大科技挑戰領域—高能效、移動性和安全性提供半導體和系統解決方案。2010財年（截止到9月30日），公司實現銷售額32.95億歐元，在全球擁有約26,650名雇員。英飛凌科技公司的業務遍及全球，在美國苗必達、亞太地區的新加坡和日本東京等地擁有分支機構。英飛凌公司目前在法蘭克福股票交易所（股票代碼：IFX）和美國柜臺交易市場（OTCQX）International Premier（股票代號：IFNNY）掛牌上市。
　　
英飛凌在中國
　　英飛凌科技股份公司于1995年正式進入中國市場。自1996年在無錫建立第一家企業以來，英飛凌的業務取得非常迅速的增長，在中國擁有1300多名員工，已經成為英飛凌亞太乃至全球業務發展的重要推動力。英飛凌在中國建立了涵蓋研發、生產、銷售、市場、技術支持等在內的完整的產業鏈，并在銷售、技術研發、人才培養等方面與國內領先的企業、高等院校開展了深入的合作。

　　更多信息可在以下網站找到：www.infineon.com 。
　　本新聞稿可在以下網站找到： www.infineon.com/press/。