較新研究表明，E Ink電子紙的誕生和應用能夠較大程度上實現節能和降耗，有效保障人體健康，成為＂電子書包＂顯示屏幕的不二選擇。作為目前全球唯一兼具上游電子墨水技術、中游電子紙制造技術與量產能力與規模的制造廠家，E Ink元太科技秉承“環保、健康”的設計理念，引領“綠色閱讀”潮流。

受益于健康環保的理念及趨勢，E Ink元太科技近日法人說明會信息顯示該公司8月份表現持續“加溫”，單月營收約為5.7億元人民幣，創下歷史新高，較去年同期成長132%；8月份合幷營收近7.5億元人民幣，為歷史次高紀錄，較去年同期成長了117 %；累積1至8月合幷營收為50.4億元人民幣，年增率達75 %。

日前臺灣半導體產業協會高峰論壇也印證了其有跡可循的旺勢。產業領導于論壇中秀出手邊的蘋果iPhone、iPad及亞馬遜的電子書Kindle，稱這都是未來黃金十年的明星商品。同時強調以E Ink元太科技電子紙為基礎顯示配置的Kindle說：“還是這個輕得多，尤其睡前要讀書看報，是非常可用的東西。”

采用E Ink顯示屏的的電子書包，近日在上海某小學的一次“公開課”也贏得在校師生的一致認可。有家長表示，E Ink顯示屏的電子書包能夠存儲小學全科教材并得到普及，將大大減輕學生和家長的負擔。有教師表示，E Ink電子書包操作簡單，圖文并茂，有效提高了學生的學習興趣，單詞記憶率也比普通圖書有所提高。教師還預想，如果未來可以通過電紙書備課，借由網絡隨時和同學進行互動輔導，將可以實現跨空間教學的夢想。

產品熱銷的背后，是E Ink元太科技電子紙值得解讀的“綠色閱讀”效應。

效應之一：1節電池可抵20小時

據統計，全球目前有 60 億個電子顯示器配備于行動裝置、計算器和招牌，耗費 2,300,000 百萬瓦小時的電力。經實驗證實，一臺配備 12 寸LCD 的裝置，每使用 20 小時平均要耗費 36節AA 電池，而配備 E Ink 12寸電子紙20小時只需要使用1節電池。試想，若全球電子顯示器都用E Ink電子紙顯示屏，將能省下多少電力？節省能源的這一特性，使E Ink電紙書閱讀器具備長效使用特性，促成眼下正在試點的“電子書包”漸成氣候。

效應之二：強光閱讀不傷眼

時下日常生活中充斥著各種電子科技產品，大多使用LCD顯示屏。德國權威機構一項調查顯示，LCD顯示屏的亮度過高，容易使眼睛疲倦，甚至導致頭痛等健康問題。E Ink元太科技電子紙與一般計算器, 電視或者平板計算機的顯示屏技術不同，它是由微膠囊組成，內含帶電黑白墨水，利用電泳技術，呈現出想要的文字或圖案，實現如同紙張一樣的顯示效果。同時，E Ink技術藉由外界光源反射原理，光線較為柔和；因為不需要一般顯示屏的背光源，所以不會出現眼睛疲勞的癥狀。即使陽光之下，采用E Ink顯示技術的電紙書或“電子書包” 都可清楚閱讀，其效果無異于紙質書本。

效應之三：不干擾睡眠的睡前閱讀

相關研究顯示，中國網民平時在線時間每天高達17.9個小時，與亞洲及美洲各國相比，在線時間都是名列第一。有人喜歡加班工作到睡前，有人則是臨睡前寫博文、發微博或是在線聊天。但健康專家提醒，明亮的顯示屏和開關程序的活動會對眼睛和神經系統有強烈的刺激，進而影響睡眠質量，甚至出現失眠、夢多等睡眠障礙。據美國加州大學圣塔摩尼卡分校睡眠障礙中心證實，E Ink技術顯示屏提供與閱讀紙質書相差無幾的視覺舒適感，即使在睡前閱讀也不會干擾睡眠質量。

效應之四：每年省伐至少9500萬棵樹

據中國造紙協會調查資料，去年全國用紙生產量9270 萬噸，生產排放1910萬噸二氧化碳。美國加州大學柏克萊分校的研究顯示，閱讀電子報紙所排放的二氧化碳，比閱讀實體報紙的排放量少了 32 -140 倍，耗費的水資源也減少 27 倍。相對于印刷紙張，E Ink電子紙在一天的時間內即可對大氣層中的二氧化碳產生正面影響。如果明天就以電子報紙取代所有紙本報紙，每年至少減省砍伐9500萬棵樹，相當于從大氣層移除 9800萬噸的溫室氣體二氧化碳。

基于其諸多環保特性，E Ink電子紙技術在眾多應用領域大有作為。除了常見的電紙書閱讀器、電子書包外，已經廣泛應用于零售業廣告文宣、腕表、手機鍵盤、隨身碟容量顯示等。未來更可能應用于電子琴譜、醫藥盒標示、以及高速公路收費顯示器等。E Ink元太科技董事長劉思誠表示，E Ink電子紙顯示技術是以環保與節能為出發點的成果，相信隨著技術不斷發展，未來能真正實現以電子紙替代紙張使用，不僅減少環境的耗損，也體現E Ink元太科技的企業社會責任及行業的美好愿景。

【關于E Ink元太科技】

E Ink元太科技工業股份有限公司(8069.TW)由臺灣造紙業龍頭永豐余造紙股份有限公(1907.TW)于1992年所成立，是臺灣TFT面板廠的先驅。元太科技創立后，以領先的技術提供客戶不同以往的經驗，并以相同理念持續深耕電子紙顯示器。因應逐漸擴增的市場，E Ink元太科技于2008年并購韓國Hydis公司，不僅大幅提升產能以滿足市場需求，Hydis擁有的廣視角顯示技術FFS，讓E Ink元太科技在中小型尺寸面板產業中領先群倫。為鞏固在電子紙面板上的領導地位， E Ink元太科技于2009年更并購美國E Ink公司，整合電子書產業上、中游技術，成為全球電子紙面板產業的龍頭。為深耕電子紙產業，E Ink元太科技于2010年變更公司英文名稱，以E Ink Holdings Inc. 營銷全球。有關E Ink元太科技詳細信息，請參閱 tw.eink.com