Phillips補充說：“這項收購是繼我們與CHiL在去年成功建立戰略產品關系之后，必然邁出的嶄新一步。有關交易更會為IR增加一個經驗豐富的數字電源設計和應用工程團隊，使我們更加人才濟濟。”

 

IR戰略及業務發展副總裁Vishwas Karve表示：“未來十年，市場對節能產品的關注將有增無減，這將使數字電源管理方案更廣泛地應用于DC-DC轉換器、AC-DC轉換器、照明、逆變器和D類音頻系統等領域。對CHiL的收購迅速拓展了IR在高性能計算和圖形領域的業務；從中期來看，也會有助于我們在服務器、存儲系統和筆記本電腦終端市場的業務拓展；從長遠來看，這種效益還會延伸到IR的其它垂直終端市場業務，包括節能產品、汽車產品和HiRel業務。”

 

CHiL首席執行官 Ram Sudireddy表示：“IR對電源管理解決方案和節能技術的專注，使其成為我們的客戶和員工的理想合作伙伴。隨著數字電源管理市場的不斷發展，IR與CHiL技術的結合，能夠打造更高性能和更低成本的解決方案，幫助較終用戶創造更多能源效率解決方案。迄今為止，CHiL已經在圖形、高性能計算及服務器平臺等廣泛領域獲得大量的設計訂單，IR將讓我們如虎添翼，使我們的業務進一步增長。”

 

有關交易預計于2011年第1季度內完成。這項收購初期會為IR帶來每季度約300萬美元的額外經營出支，但相關收益預計可在公司2012財政年度的每股盈利中反映出來。

 

 

ChiL Semiconductor公司致力開發高性能混合信號電源管理IC，適用于服務器、個人電腦及其它高容量計算市場。CHiL的器件與數字技術緊密結合，能夠準確監測和控制電源管理過程。CHiL的器件具有獨特的智能功能，能夠顯著提升系統功率效率及性能，同時簡化系統設計，降低復雜程度。了解更多信息，請瀏覽該公司網站www.chilsemi.com。

 

 

 

國際整流器公司 (簡稱 IR，紐約證交所代號 IRF) 是全球功率半導體和管理方案領導廠商。IR 的模擬及混合信號集成電路、先進電路器件、集成功率系統和器件廣泛應用于驅動高性能計算設備及降低電機的能耗 (電機是全球較大耗能設備) ，是眾多國際知名廠商開發下一代計算機、節能電器、照明設備、汽車、衛星系統、宇航及國防系統的電源管理基準。

 

IR 成立于 1947 年，總部設在美國洛杉磯，在二十個國家設有辦事處。IR 全球網站：www.irf.com，中國網站：www.irf.com.cn。