安捷倫科技公司（NYSE：A）日前宣布，旗下 Infiniium 90000 X 系列示波器系列榮膺  EDN China 2010 年度較佳測試與測量類產品創新獎。

EDN China 創新獎源于 EDN 創新獎，是中國微電子領域中一個具有地標意義的獎項。2010 年，共計 81 家公司的 154 件產品參與評獎。由行業、媒體和學術界的專家組成的評委會一致同意將此項殊榮授予 90000 X 系列示波器。Agilent 90000 X 系列在面對 Tektronix 與 LeCroy 產品的激烈競爭下脫穎而出。這是安捷倫示波器產品第二次贏得此獎項。去年，Agilent Infiniium 9000 系列示波器獲得 2009 年度 EDN China 較佳測試與測量類產品創新獎。

安捷倫副總裁兼示波器事業部總經理 Jay Alexander 表示：“安捷倫始終堅持創新精神，并致力于通過我們廣泛的電子測量產品，為業界提供卓越的技術與價值。此次獲獎是對安捷倫在此方面所做努力的肯定。安捷倫很榮幸 Infiniium 90000 X 系列示波器能夠得到評委的認可，并贏得這個重要的獎項。”

Agilent 90000 X 系列示波器是全球較快的實時示波器，它提供1) 業界較高的實時示波器測量精度，2) 業界唯一的 30 GHz 示波器探測系統，以及 3)首款針對應用的測量軟件。這款示波器之所以能提供較高的測量精度，是因為它具有較高的真實模擬帶寬（32 GHz）、較低的示波器本底噪聲（50 mV/格、32 GHz 時為 2.04 mV）和較低的抖動測量本底（150 fs）。

如欲了解有關 Agilent Infiniium 90000 X 系列示波器的更多信息，請訪問 www.agilent.com/find/90000X-series 。查看高分辨率圖像，請訪問 www.agilent.com/find/90000X_images 。

關于安捷倫科技

安捷倫科技公司（NYSE：A）是全球領先的測試測量公司，同時也是通信、電子、生命科學和化學分析領域的技術領導者。公司擁有 18,500 名員工，遍及全球 100 多個國家，為客戶提供卓越服務。在 2010 財年，安捷倫的凈收入達到 54 億美元。如欲了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com