安捷倫成都第一個五年間“中國制造”碩果累累，六款系列產品全球屢獲殊榮

成都，2010年9月13日——以“西部、科技、品質”為主題的第三屆安捷倫科技節今日于安捷倫成都基地拉開序幕。期間，安捷倫科技（成都）有限公司重點回顧了公司在第一個五年間“創業、發展”的成果，同時分享了公司在下一發展階段的規劃藍圖。

安捷倫成都自2005年成立至今的第一個五年間，積極引入安捷倫全球先進的管理經驗，進而培養出一支優秀的本地研發團隊，立足自主開發，依托安捷倫的先進技術優勢和公司遍及全球的專業技術支持和客戶售后維修服務體系，確保為中國和全球客戶提供高精度、高科技、高質量以及價格合理的測試與測量設備和解決方案。安捷倫成都以其卓越的管理與優秀的的本地研發人才相結合，證明其中國制造的產品可以達到世界級的品質。以此為基礎，公司將全速邁入第二個重要發展階段，樹立業界“中國制造”的新標準。

作為對安捷倫成都在第一個五年間本土研發的回顧總結，科技節期間，公司向來賓展示了其自行研發、生產、銷售的6款系列產品，其中包括：Agilent N9310A射頻信號發生器、Agilent N9320B射頻頻譜分析儀、Agilent N9340B手持頻譜分析儀、Agilent N9330B手持式天饋線測試儀、Agilent N9000A CXA信號分析儀、以及新近發布的Agilent N9342C HSA手持式頻譜分析儀。這些產品主要用于滿足國內低成本研發、消費類電子制造、教育以及航空航天電子系統等諸多領域的需求，并遠銷世界80多個國家和地區，贏得了國內外用戶的廣泛贊譽并。屢獲殊榮，： 2007年榮獲《EDN China》 創新獎測試與測量較佳產品，在“全美廣播電視展”（NAB Show）上獲得十大“較佳產品獎”等。

安捷倫成都在新產品開發的同時始終將環保放在很重要的地位。近期推出的N9342C手持頻譜分析儀，是安捷倫成都首款完全達到歐盟RoHS（電子、電氣設備中限制使用有害物質指令）環保要求的產品。比歐盟要求的時限足足提前了16個月，這標志著安捷倫成都真正實現了國產電子產品達到國際環保標準的目標。

安捷倫（成都）科技有限公司總經理Brian LeMay表示：“安捷倫成都在過去五年間所取得的成就有目共睹，它源于安捷倫先進的技術和管理優勢，以及勤奮、和善于學習的中國員工所組成的優秀團隊。安捷倫成都的第二階段發展將致力于樹立‘中國制造’的新標準，這意味著，我們將繼續立足成都，面向國際市場，致力于繼續奉行嚴謹高效的產品生命周期管理流程和嚴格的供應商管理理念，不斷設計開發高科技含量，高附加值的新產品，全方位達到業界領先的世界級品質�！�

安捷倫成都不僅關注中國乃至全球市場的發展，同時注重“優秀企業公民”這一核心價值觀的體現。在過去五年間，安捷倫成都與中國知名高等學府和政府機關保持密切的聯系，加強在科學與環保教育領域的合作。2008年5.12大地震后，安捷倫成都在地震發生之后的四個半小時內即捐贈10臺Agilent N9340A手持頻譜分析儀，用于幫助恢復、重建地震災區通信設施的工作。此外，安捷倫成都與清華大學、電子科技大學等國家重點高校成立了聯合實驗室并捐贈儀器，以及面向研究生提供實習和培訓機會等，為中國本地人才的培養獻計獻策。

原安捷倫科技（成都）有限公司總經理，現任安捷倫科技有限公司全球副總裁兼大中國區總裁霍豐表示：“成都是安捷倫在中國具有戰略意義的三大城市之一，與北京和上海共同組成了安捷倫中國戰略布局至關重要的部分。安捷倫成都開發的產品要與世界級產品同臺競技，滿足全球用戶需求。這些‘中國制造’的產品填補了安捷倫公司在手持射頻微波產品的空白，進一步完善了安捷倫的全線測試測量產品和解決方案，為安捷倫帶來了新的業務成長點，更實現了跨國公司在中國的一個歷史性突破�！�

展望未來，安捷倫成都將一如既往地融合全球領先的專業知識、國際化的卓越管理經驗以及本地的優秀人才，奉獻出高標準化“中國制造”的測試測量產品及解決方案，為中國乃至全球客戶、行業及社會發展貢獻更多價值，實現對中國社會的長期承諾。

關于安捷倫科技

安捷倫科技（NYSE: A）是全球領先的測試測量公司，是化學分析、生命科學、電子和通信領域的技術領導者。公司18,500名員工為世界上100多個國家的客戶提供服務。安捷倫2009財政年度的業務凈收入為45億美元。了解有關安捷倫科技的詳細信息，請訪問：www.agilent.com.cn。